how beautiful you are

《how beautiful you are》是日本歌手滨崎步的一张数位单曲，由滨崎步填词、Timothy Wellard谱曲，是电视剧《倒数第二次恋爱》的主题曲。这首歌曲于2012年2月8日正式开始全曲线上下载，并作为滨崎步2012年3月21日发行的专辑《Party Queen》中的一部分。2012年4月，该单曲被选为“Tokyo Rainbow Pride”同性公益巡游主题曲；2014年1月，该单曲获得日本唱片协会金配信单曲奖。本作是唯一收录在专辑《Party Queen》的单曲。

《how beautiful you are》是滨崎步的第2张数字单曲，也是她继2007年的《Together When...》之后第二次以数字形式正式发行单曲。^[1]滨崎步认为，无论性别和国籍，所有人都有爱与被爱的平等权利；无论有缺陷或是不完美，所有人都是最美丽的。据此，滨崎步创作了《how beautiful you are》，并将歌曲作为专辑《Party Queen》的先行单曲，以此表达她对于同性恋、种族议题、身心障碍歧视以及性别平等的观点，希望听众听到这首歌后内心有温暖的感觉。^[2]整首歌曲在英国伦敦的录音室录制完成，为达到满意的录制效果，滨崎步在录制中多次要求重新录音。富士电视台导演若松宏树委托浜崎步为该剧的主题曲，要求她写一首成熟的歌曲。浜崎步在阅读剧本后写下了这首歌的歌词。^[3]

今日も一日ありがとう

その笑颜に助けられた

今日も一日ありがとうそうしてそこに居てくれて

あなたがもらい泣きとかするから

それを见てまた泣いて

繋jìいだ手から伝yúnわる思い

永远でありますように

You don’t know You don’t know

How beautiful you are

あなたが想うよりも

You don’t know You don’t know

How beautiful you are

あなたはずっと美しいから

今日も一日ありがとう

その涙lèiに教えられた

今日も一日ありがとう

乗り越えてきてくれて

あなたがただ前に进み続xùけるから

それを见てまた励まされて

どうか优しくて穏wěnやかな风が

包んでくれますように

You don’t know You don’t know

How beautiful you are

あなたが想うよりも

You don’t know You don’t know

How beautiful you are

あなたは优しく强くなった

You don’t know You don’t know

How beautiful you are

You are you are

You don’t know You don’t know

How beautiful you are

あなたはずっと美しいから

今天一整天也要感谢你

我被你的笑容所拯救

今天一整天也要感谢你

随后你便在这里陪伴我

因为有你陪我哭泣

我看着你又哭泣了

从牵紧的手中传递出的思念

就好像要传递永恒的谢意

You don’t know You don’t know

How beautiful you are

超乎你自身所想

You don’t know You don’t know

How beautiful you are

因为你一直都很美

今天一整天也要感谢你

你的泪水让我更加明白

今天一整天也要感谢你

你穿山越岭寻找着我

你只要不断向前迈进

我在一旁就能受到鼓舞

请让温柔又平静的风

围绕着我们

You don’t know You don’t know

How beautiful you are

超乎你自身所想

You don’t know You don’t know

How beautiful you are

你已变得更温柔更坚强

You don’t know You don’t know

How beautiful you are

You are you are

You don’t know You don’t know

How beautiful you are

因为你一直都很美^[4]

《how beautiful you are》在编曲上采用了钢琴的配乐，并融入了大量的弦乐，整首歌曲如同一支恢弘的叙事诗。在演唱上，滨崎步用唱腔表达了歌曲大爱的主题，与大气的配乐巧妙融合，歌曲后半段采用了多人大合唱的形式。而滨崎步所创作的歌词也较为温暖，能够给人鼓励。这首歌获得了褒贬不一的评价。CDJournal称这首歌是一首“美丽壮丽的抒情歌”，展现了浜崎步的魅力，但认为歌曲的编曲令人失望。《Time Out Tokyo》的音乐评论家詹姆斯·哈德菲尔德对这首歌有强烈的反应，称其为“可怕”和“平庸”。

在《how beautiful you are》的MV中，滨崎步邀请了不同性别、种族以及部分带有身心障碍的人士参与拍摄。在镜头前，这些人士互相扶持、温暖相拥，体现了爱的豁达与包容。而滨崎步则身穿优雅白纱，作为旁观者咏唱人世间的大爱。日本同性影片演员真崎航也参与了MV的拍摄，并在MV中与其中国男友天天拥吻，以此鼓励同性恋人群勇敢做自己。这首歌的音乐视频由武藤将史执导，视频中浜崎步以黑白形式演唱，展现了不同种族和性取向的情侣。真崎航与男友天天（Sky）以情侣身份出演了本作的音乐录影带，并在片中表演激情热吻，引起媒体争相报导。她在视频中穿的礼服是印尼时尚设计师Tex Saverio专门为她设计的。

获奖时间奖项名称获奖方获奖情况2014年1月日本唱片协会金配信单曲奖《how beautiful you are》获奖 

时间事项演唱者地点2012年4月29日“Tokyo Rainbow Pride”同性公益巡游千位LGBT人士日本东京